Chapter 1750: Chapter 1682: Substitute Maid 5
Old Mrs. Wang wiped her tears and quietly spoke to Anning about the past.
Beside them, Wang Shun and his wife also wore faces full of anger.
In fact, Anning still had some memories.
However, those memories were too old, and she couldn’t remember them clearly, but she knew that what Old Mrs. Wang said was true.
"That Ding fellow is not a human; if I had known he was such a scoundrel, I would never have married your mother to him."
As Old Mrs. Wang continued, she couldn’t help but curse: "When your mother gave birth to you, she was injured, and that Ding fellow didn’t even arrange for her to see a doctor. After selling you off, he passed the scholar’s exam in a few years, living the high life. To prevent your mother from obstructing his rise, he divorced her on the pretense of being childless."
Anning listened quietly.
Zhenniang also recovered at that moment, "Da Niu, your father wasn’t a good person. Please don’t think of looking for him; if you go, he won’t acknowledge you. Instead, he might endanger your life."
Anning lowered her head, covering her face as she sobbed: "I never intended to find him. If it weren’t for... If it weren’t to know where I came from or why my parents despised me enough to sell me, I wouldn’t have come. I’m now ill, likely beyond cure. The Ning Family has also thrown me out. I won’t be a burden to you anymore. Now that I’ve seen my mother and understand the past, I can die with my eyes closed."
Crying, she finished speaking and ran towards the door: "I’m leaving now."
How could Zhenniang let Anning leave?
She grabbed Anning: "Where will you go? You’re tearing my heart out. I finally got to see you, and now you want to leave. As a single woman with no support, where will you go?"
Anning turned her face away, not daring to look at Zhenniang: "I’ll go wherever I end up, anyway I won’t live much longer."
Old Mrs. Wang also got up, holding Anning’s other hand: "My dear, since you’re back, how can we let you leave? Don’t talk about burdening us; just stay and I’ll have your aunt prepare a room for you."
Wang Shun’s wife smiled: "I’ll clean out a room in the east wing for our Da Niu as her bedroom right away."
Anning was too weak, and Zhenniang pulled her back to sit down.
Zhenniang carefully examined her: "What illness do you have? Don’t be afraid. I’ve saved up some money from doing embroidery these years. I’ll let your uncle get medicine for you with it."
"Have you seen a doctor? What exactly is your illness?"
Old Mrs. Wang gently asked, holding Anning’s hand.
Anning shook her head: "I don’t know. I haven’t seen a doctor. It’s just that I have a bit of a fever, and there are rashes on my hand. Madam and Miss feared it might be smallpox, so they chased me out."
Old Mrs. Wang took a closer look at Anning’s hand.
Wang Shun’s wife also came over to look. After a few glances, she asked Anning: "What have you eaten in recent days?"
Anning shook her head: "I can’t recall at the moment."
Wang Shun’s wife asked again: "Did you touch any mugwort?"
Anning furrowed her brow, thinking carefully for a long time: "I may have touched it."
Wang Shun’s wife slapped her thigh: "Da Niu, this isn’t smallpox at all. You and your mother can’t come into contact with mugwort. Just a touch, and you start to have a fever and develop rashes. It will clear up in a few days."
Anning was still skeptical: "Aunt, don’t try to comfort me. How could such an illness exist?"
Old Mrs. Wang also slapped her thigh: "I can’t believe I forgot. Indeed, whenever your mother touched mugwort, she would inevitably break out in hives and feel unwell for several days. You must be just like her."
Anning looked over at Zhenniang.
Zhenniang nodded.
Only then did Anning break into a smile: "So, I’m not going to die?"
Old Mrs. Wang spat several times: "Nonsense, why talk about life and death? None of us are going to die."
She smiled, hugging Anning close to her: "My dear child, you really break my heart."
Anning nestled in Old Mrs. Wang’s arms, crying softly: "Thank heavens, no matter what, I’ve come back alive."
Once the grandmother and granddaughter had wept enough, Wang Shun asked Anning: "Da Niu, did the Ning Family release your contract of servitude?"
Anning nodded: "Madam and Miss were kind, and when I left, they gave me my freedom."
"That’s wonderful! From now on, we’re free, not servants. We can live with dignity."
Wang Shun clapped his hands and laughed heartily when he heard that Anning had brought her contract of servitude.
Wang Shun’s wife dashed outside: "With such good news, we must have a proper meal. I’ll go kill a chicken. Da Niu, get some meat, and Erniu, go fetch a pound of wine."
As the Wang family bustled around, Anning stayed and chatted with Zhenniang.
Zhenniang asked how Anning had been living in the Ning Family these years, and Anning only spoke well of it. She said she had learned a lot from Miss, and that she could do embroidery too, so she would be able to earn a living with Zhenniang in the future.
After a while, Wang Shun’s wife came over to say that the room in the east wing was ready and suggested Anning go have a rest.
Anning stood up, thanked them, grabbed her small bundle, and followed Wang Shun’s wife over. Shortly after, Zhenniang also went over.
Because Anning’s visit was unexpected and short, the east wing was just cleaned up with a bed and an old cabinet placed there. There wasn’t much else; it was even simpler than the servant quarters Anning had stayed in at the Ning Family.
Yet, for Anning, it was more than enough.
Feeling tired, she quickly fell asleep after exchanging a few words with Old Mrs. Wang and Zhenniang.
After she drifted into sleep, Zhenniang carefully tucked her in and then stepped outside with Old Mrs. Wang.
"Mother, could this be seen as my long-awaited happiness finally arriving?"
Old Mrs. Wang nodded, looked up to the sky, and swallowed her tears: "I never thought you would have such a blessing. I always thought as long as your brother and I were here, I could look after you for one more day. When your brother and I are gone, who would you rely on? Now with your daughter back, you at least have someone to rely on in the future. We’ll take it slow and see if we can find a man with no parents for Da Niu. After you’re old, there will be someone to take care of you."
Zhenniang waved her hand: "No need to think for my sake. Let Da Niu do as she pleases. If she loves someone in the future, let her marry him. If she’s not interested, I’d be happy to have her with me for a few more years."
Old Mrs. Wang pulled Zhenniang into the kitchen to help Wang Shun’s wife with cooking.
"As long as you’re sure, that’s fine. But we do need to figure out where Da Niu’s household registration will fall. After all, you told that Ding family scoundrel that Da Niu had died. Now she’s come back alive; how will we explain this?"
Wang Shun’s wife looked at Old Mrs. Wang: "Mother, let’s register her under Zhenniang’s name and say she’s the daughter Zhenniang has acknowledged. It doesn’t matter what the world thinks, as long as we know she’s her biological daughter."
Old Mrs. Wang thought for a while: "Then let’s do it that way. Tomorrow, let’s have Shunzi go and sort out a residence registration for Da Niu. The longer we wait, the more complications might arise."
Anning had the sweetest sleep and woke up to dusk having fallen.
With the room completely quiet, Anning got up and opened her bundle in the dim light. There were a couple of spare clothes inside and some savings she’d gathered over the years while at the Ning Family.
She had given Sanya a portion, but had kept a significant amount for herself.
After all, as a head maid, she received a monthly salary, and her food and lodging were all covered by the mansion. The seasonal garments were all provided as well, so she had little expense and naturally saved a lot.
Aside from the monthly salary, there were holiday bonuses, longevity celebrations, and other joyous occasions where she received gifts. Coupled with Anning’s excellent embroidery skills, whenever she made clothes for the masters, she received generous rewards. Calculating it all, she saved quite a bit of silver while at the Ning Mansion for over a decade.
Inside the bundle was a black lacquered box. Inside it were some broken silver pieces, several silver notes, and various pieces of valuable jewelry.
Anning counted them one by one. The silver notes were in denominations of ten taels and five taels, numbering about ten. Some gold ingots, quite valuable, and then the jewelry. The most precious was a gold and red jade hairpin that Miss awarded her when Anning helped prepare for her wedding. Anning never wore it and brought it with her when she left.
Just this hairpin alone could fetch over one hundred taels of silver.
That amount of silver was substantial at that time. Even in the countryside, or for common city dwellers, a family of several wouldn’t spend more than twenty taels of silver a year on food and drink if they were frugal.
Anning’s collection of silver and jewelry could buy a few small houses in less lavish parts of the Capital.
She gathered the money safely, redid her hair, and finally opened the door to step out.
If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter > so we can fix it as soon as possible.