The Chancellor's Darling: Reborn for Vengeance

Chapter 227: A Dazzling Competition


Chapter 227: Chapter 227: A Dazzling Competition

The attire of imperial concubines was subject to strict regulations. One could not wear clothing or accessories above their rank, for doing so was a show of contempt for palace rules.

After breakfast, people from the Clothing Department and the Treasure Bureau were already waiting outside the hall. They had been there for some time, not only to deliver newly made palace gowns and jewelry but also to take her measurements personally.

Liang Wan was quite surprised. Just last night, as the Empress was leaving, she had been vehemently trying to persuade Gao Qian. How could she have suddenly changed her mind and even sent people to have clothes made for her?

Although she didn’t plan on staying long, she couldn’t let anyone see through her, so she didn’t refuse.

The attendants sent by the Clothing Department and the Treasure Bureau were all palace veterans—respectful in their demeanor, experienced in their duties, and each more astute than the last. Even so, they couldn’t help but be surprised, secretly exchanging glances. Usually, when a high-ranking lady of the palace got such an opportunity, she would, while staying within the rules, make as many requests as possible, desiring everything to be luxurious, exquisite, and unique.

But this Left Consort, no matter what they said, seemed completely indifferent. She didn’t even offer them a timely tip as others might. From beginning to end, she maintained a straight face, showing little expression. Her manner and temperament were truly impossible to read or understand.

They could only think to themselves that perhaps, confident in her newfound favor, she was somewhat ignorant of the ways of the world.

Liang Wan’s mind was not on clothes or jewelry at all. For safety reasons, she had not brought much poison into the Imperial Palace, nor did she intend to store any finished poisons in Hanguang Hall.

It was true that she had said she was going to the Imperial Garden to gather fragrant herbs last night. She needed to find usable materials in her current environment, and she had to do so without leaving a trace.

While the morning court session was still in progress and the sun wasn’t yet harsh, Liang Wan didn’t want to waste time, so she was extremely cooperative.

After the two groups of people left, she tidied up briefly and then went out with Xiang Lan and a few others.

She had only taken a few steps when she felt something was odd. Turning back to look, she saw a large, trailing entourage of eunuchs and palace attendants.

Liang Wan frowned. She was only going to the Imperial Garden to familiarize herself with it, but this procession made it look as if she were going to plow the fields and plant flowers. Her task required caution and discretion, and causing such a commotion was far too conspicuous.

Liang Wan whispered a few words to Xiang Lan, who then dismissed the others, keeping only Yuan Zhi to accompany them.

This was the perfect season for flowers in full bloom. Even before they drew near, a captivating fragrance filled the air. With every breath, one could catch the sweet, cloying notes, and from the scent alone, one could imagine the riot of color they were about to see.

Yuan Zhi had a cheerful disposition. When she heard Liang Wan mention picking flowers to make sachets and fragrance ointment, her interest was piqued. She followed behind with a basket on her arm, chattering all the way.

Liang Wan glanced at her. ’It seems this is what she truly enjoys and excels at.’

Xiang Lan secretly shot her several warning glances, but Yuan Zhi remained completely oblivious.

Liang Wan was secretly amused. ’It’s a happy accident, really. Both Xiang Lan and I are quiet people. If we were to stroll through the garden in silence, it would look strange. Now, with the talkative Yuan Zhi here, her chatter and laughter make the whole thing seem much more natural.’

Seeing Yuan Zhi’s undisguised joy, Liang Wan was inexplicably reminded of Cao Danqing. When she first met her at the Duke Mansion, she had been just as lighthearted and radiant, though with an added touch of pride that most girls didn’t possess. But later, she had gradually changed...

The thought made her chuckle. ’Back when she was outside the palace, she fought with her second sister, Cao Luyun, over Lu Xiu. Now she’s run into the Imperial Palace to fight her eldest sister for Gao Qian. If this were the past, she’d probably be pointing a finger at my nose and cursing me out. But now... it’s hard to say.’

Perhaps because Liang Wan hadn’t said a word for some time, Yuan Zhi trailed off awkwardly, a timid look in her eyes.

"Was I being too noisy, Your Highness? Did I disturb you?"

Liang Wan glanced over at them. Both maids were staring at her nervously, afraid she would lose her temper.

She smiled and shook her head. "I was just thinking that perhaps I could put you in charge of making the sachets from now on."

Yuan Zhi’s timid eyes instantly lit up, and her voice trembled with excitement. "Really?"

Liang Wan smiled and nodded. "What are your current duties?"

Yuan Zhi glanced at Xiang Lan, gave an awkward laugh, and mumbled, "I’m responsible for sweeping the courtyard of the West Wing Palace."

Liang Wan was slightly surprised. According to palace rules, the number of personal attendants was fixed. Yuan Zhi would be considered a lower-ranking maid, one who was not qualified to serve so closely.

’No wonder they all looked so uncomfortable when I chose her just now.’

Xiang Lan quickly knelt to beg for forgiveness. "Please punish me, Your Highness."

As Xiang Lan knelt, Yuan Zhi also scrambled to her knees, her face flushed as she explained, "This isn’t Sister Xiang Lan’s fault. Sulan, who was supposed to be on duty today, fell ill. Sulan and I are from the same hometown, so I... I brazenly took her place."

’So that’s how it is.’

Liang Wan simply told them to rise, but she was still puzzled. "If she was sick, why didn’t she just request time off?"

This was only happening because it was her. If it had been anyone else, they might have been punished according to palace rules.

Xiang Lan’s expression shifted several times. Yuan Zhi glanced at her, then clenched her jaw and said, "Your Highness has only just entered the palace. We servants don’t know your temperament and were afraid of displeasing you, so we didn’t dare..."

Liang Wan lowered her gaze. She couldn’t blame them for being so cautious. A new master’s arrival in the palace was always considered a joyous occasion. Aside from the fear of passing on an illness, even a particularly superstitious person would find it taboo. Moreover, if a concubine were truly angered, she had every right to have the servants dealt with.

Liang Wan smiled with understanding. "It’s fine. From now on, just be honest with me. I can even help diagnose you, if need be."

Palace maids had no right to medical treatment when they fell ill; they had to rely on their own bodies to recover. Those who were favored or had better connections might be able to get their hands on some medicine to take on their own.

The two maids were astonished.

Liang Wan glanced at them and said no more. ’I won’t be here for long anyway. I might as well write down some prescriptions for common illnesses and leave them behind.’

Once the matter was settled, both Xiang Lan and Yuan Zhi spoke with much less tension than before.

As they spoke, they arrived at the garden. As expected, it was a dazzling display of blossoms vying for attention.

Having received permission, Yuan Zhi took her basket and went into the middle of the flowerbeds. Xiang Lan went forward to help, while Liang Wan simply strolled along the cobblestone path.

She knew with a single glance which ones were useful and which were not.

’What’s troubling me now is, even if I find the materials, where can I prepare them?’

’This Imperial Palace has eyes everywhere. Who knows whose spies are standing right in front of you? The Empress seems to have compromised, but she might not mean it. As for the Empress Dowager, she certainly won’t let me off so easily...’

Liang Wan continued down the path, not expecting to come face-to-face with a group of people.

"Yes, yes, it is my fault. It has nothing to do with Zhang Xuanying! I beg you, Zhao Hongde—"

The woman’s tearful plea was cut short by the sound of slapping—sharp, clean cracks, one after another, that sent a chill down the spine.

Accompanying the loud slaps were shrill, vicious curses.

"Hongde was questioning her. When was it your turn to interrupt? A lowly Rouze like you doesn’t even know your own place. Let me tell you, you aren’t even worthy of carrying Hongde’s shoes! Who do you think you are? Let me ask you this: when you received the emperor’s favor, did he even get a clear look at your face?"

The words were truly vicious.

Liang Wan furrowed her brow slightly. ’It’s not even noon, and tempers are already running this high.’

Judging by the scene, they must be Gao Qian’s actual concubines. A fight this vicious was most likely over his favor.

Liang Wan had no desire to meddle in others’ affairs. Seeing that no one had noticed her, she turned to leave.

"Hey, you! Stop right there!"

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter > so we can fix it as soon as possible.


Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter