The Chancellor's Darling: Reborn for Vengeance

Chapter 234: Seeing Only the Butterfly


Chapter 234: Chapter 234: Seeing Only the Butterfly

Noon came and went, but there was still no sign of Gao Qian. Liang Wan was furious. If she had known she’d be waiting this long, she would have bathed and changed her clothes instead of enduring the discomfort.

Liang Wan put away the finished drawing and said to Xiang Lan, "Prepare my bath."

After a moment’s thought, she added, "Go and lock the hall doors from the inside. No one is to disturb me right now, not even His Majesty."

Xiang Lan’s heart jumped in alarm, and she looked as if she wanted to say something but held her tongue. ’This Consort Liang is new, after all. Has she ever witnessed a concubine being executed?’

’Never mind His Majesty’s temperament—who could possibly stop him? And even if they did manage to, what then?’

’Consort Liang may be basking in favor right now, and His Majesty might be reluctant to punish her. But if she truly incurs the emperor’s wrath, who in Hanguang Hall could escape the consequences?’

But she could see that their Consort Liang was a headstrong woman. Gentle persuasion would be useless.

Xiang Lan considered for a moment. ’No need to lock the doors,’ she decided. ’Just closing them firmly will do.’

It was only after she had finished her bath and changed into a fresh set of clothes that Liang Wan finally felt refreshed from head to toe.

Her thick hair was like water-slicked satin, dark and glistening. The hot water had left her skin with a faint pink flush, lending a softer hue to her usual icy fairness.

Xiang Lan personally attended to her hair.

Liang Wan was a bit weary and gently closed her eyes. ’The day after tomorrow, Wang Tingyue should be back in Jinye. As for Lou Shixun...’

With her eyes still closed, Liang Wan asked, "Yuan Zhi, have the washed flowers dried completely?"

Yuan Zhi poured a cup of tea and brought it over. "As you instructed, Your Ladyship, they have been sorted into boxes and placed on the desk," she replied. "You can begin making the scents shortly."

Liang Wan opened her eyes and accepted the cup with an appreciative smile. But as she lowered her gaze, the smile vanished. She stared blankly at the tea leaves. The rich aroma filled her senses, but it only made her eyes sting with unshed tears.

For no apparent reason, the rims of her eyes turned red.

Sensing her mistress’s strange reaction, Yuan Zhi asked cautiously, "Your Ladyship, is something wrong?"

Liang Wan took a small sip of tea to hide her emotions. When she looked up again, her expression was normal. "Where did this tea come from?"

Yuan Zhi was a little confused but answered truthfully, "While you were bathing, Zhang Xuanying, Huang Liangyuan, and a few others came to pay their respects. This Snow Mountain White Dew is a gift from Zhang Xuanying. If Your Ladyship dislikes it, I will put it away."

Liang Wan lowered her gaze and sighed softly. "How could I dislike it? It’s precisely because I like it so much."

With that, she drained the cup.

Yuan Zhi took note and nodded slightly. "Rest assured, Your Ladyship, I’ll remember. If Zhang Xuanying finds out her gift was so to your liking, she’ll be absolutely overjoyed!"

As Xiang Lan gently applied gardenia-scented oil to Liang Wan’s hair, she glanced at Yuan Zhi. ’I don’t think Her Ladyship actually likes it,’ she thought. ’On the contrary, she seems dispirited. I’d better give instructions later to avoid brewing this tea again in the future.’

Yuan Zhi took the cup from Liang Wan’s hand. "Would you like some more, Your Ladyship?"

Liang Wan shook her head with a smile.

Yuan Zhi set the cup aside, wondering to herself, ’If she likes it so much, why didn’t she want more?’

Seeing her furrowed brow, Liang Wan asked, "Do you know how to embroider?"

Yuan Zhi’s brow immediately unfurrowed. She nodded and smiled. "Yes, I’m actually quite good at it."

Liang Wan paused for a moment before saying, "This morning in the Imperial Garden, I saw a beautiful butterfly. I think it would look lovely embroidered on the hem of a dress."

Yuan Zhi’s interest was instantly piqued. "What did it look like?"

Liang Wan’s lips curved slightly. "It wasn’t particularly rare. I’ll sketch it for you later. I want it embroidered on one of my palace dresses."

Yuan Zhi puffed out her chest and smiled. "Rest assured, Your Ladyship. You can count on me for this."

Liang Wan simply watched her with a smile.

’In the past, he always had me embroider a butterfly next to a peony.’

’Now, there is only the butterfly, but no flower...’

Liang Wan and Yuan Zhi spent the afternoon making scents. The other palace maids, finding it interesting, gathered around to help and have fun, making for a lively scene.

By nightfall, Gao Qian still hadn’t come. Instead, he sent a eunuch to retrieve the diagram.

Liang Wan feigned hesitation, then, as if it pained her, tossed the drawing onto the floor and turned her back.

Had it been any other concubine, the eunuch would have surely grumbled internally. But this was Consort Liang, and they all knew perfectly well that she was no ordinary person.

’If one were to ask who was the most favored in the entire harem, it would have to be Zhao Hongde of Liangfeng Hall. Not even the newly arrived Consort Liang could compare.’

’But what did daily favor matter? When a critical attack of his illness struck, he didn’t seek out Zhao Hongde; he sought out Consort Liang. That said it all. One was a sweet for idle amusement, the other was life-saving medicine. Wasn’t it obvious which one was more important?’

The eunuch bent down, picked up the drawing, and bowed respectfully. He then gave Xiang Lan a meaningful look before departing.

Only when the footsteps had completely faded did Liang Wan turn back around and sit down at her desk again. ’Gao Qian is so wary,’ she mused. ’The Empress Dowager must be the same.’

’She’s ruthless enough to exploit her own child, and yet she’s also afraid he won’t die...’

Liang Wan glanced down at the half-finished scents on her desk, her gaze darkening. ’People in middle age often suffer from poor vitality. The Empress Dowager sometimes finds gray hairs... I should send her my special flower dew oil to nourish them.’

’But how should I give it to her? If I deliver it myself, I’ll be lucky if the Empress Dowager doesn’t just smash it in my face. How could I ever get her to use it?’

Liang Wan picked up a vibrant, dewy red hesitating flower and, closing her eyes, inhaled its scent. ’What if I were to use it myself?’

’Yes, and not just me. It would be best if everyone made it and used it together.’

Liang Wan tossed the flower aside and turned to Xiang Lan with a smile. "Let’s go to the Imperial Garden again tomorrow morning."

Xiang Lan glanced at the wooden box, which still contained plenty of flowers. She couldn’t help but frown in confusion. "Are these not enough?"

Yuan Zhi, who had just delivered a prescription from the Consort to Sulan, was walking back in. Overhearing them, she asked curiously, "Is there something Your Ladyship needs more of?"

Xiang Lan shot her a look of reproach.

Watching them, Liang Wan’s lips curled into a smile. She said slowly,

"I’m new here. To establish a long-term foothold in this palace, I need more than just rules and authority. I should also give the others small benefits at the right time. It’s not about winning hearts, but just making sure our relationships aren’t too strained. After all, no one stays fortunate forever, just as no flower blooms for a hundred days. I may have gained some favor now, but the emperor’s heart is ultimately unpredictable. If I happen to fall from grace in the future, I hope they’ll remember our past goodwill and be willing to help me up."

Liang Wan suddenly felt a bit glad she had gone to the Imperial Garden this morning. Making things a little tense with them had turned out to be an unexpected boon.

After the slap, it was only natural to offer a sweet date.

No one would grow suspicious.

Having said her piece, Liang Wan lowered her eyes. ’Many things,’ she thought, ’can be accomplished at once.’

Yuan Zhi was stunned for a moment. When she snapped out of it, her curiosity got the better of her. "If even someone like you, Consort, could fall from grace, wouldn’t His Majesty have long ago dispatched the others to—"

"Hold your tongue!"

The lighthearted expression vanished from her face, and Yuan Zhi shut her mouth.

Xiang Lan’s voice was cold and her face dark as she looked at Yuan Zhi. "Since Her Ladyship has shown you favor by having you transferred here, you should do everything in your power to repay her. You must never forget your station, and more importantly, you must be cautious in your words and actions, lest your loose tongue bring disaster upon Her Ladyship. If you cause trouble, it won’t just be you who suffers, but Her Ladyship and everyone in Hanguang Hall."

Her tone carried a rare mix of anger and warning.

Yuan Zhi looked sheepish. Knowing she had spoken carelessly and broken a taboo, she knelt and bowed. "Please punish me, Consort Liang."

Liang Wan remained silent.

’No matter how long I have left to live,’ she thought, ’at least what Xiang Lan is teaching Yuan Zhi are sincere words of advice that could truly save her life in this harem.’

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter > so we can fix it as soon as possible.


Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter